Очень удобный сервис для лучшего понимания контекста применения слова. Например, “я думаю” по-английски chatGPT рекомендовал написать как I believe, что в дословном переводе на русский означает “я верю”. Однако, судя по этимологии, по смыслу это ближе как hold something as an opinion, т.е. смысл именно полагать, думать, верить.
В данном случае, забив в Яндекс “I believe”, мы получаем множество наглядных контекстов применения данной лексемы:
Также ещё хорош сервис Google:
